-
1 (bureau van de) burgerlijke stand
(bureau van de) burgerlijke standRegistry of Births, Deaths and Marriages; Registry OfficeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (bureau van de) burgerlijke stand
-
2 bureau
I.hetBüro nII.hetSchreibtisch mIII.het van de burgerlijke standStandesamt nIV.het voor gevonden voorwerpenFundbüro n -
3 burgerlijk
2 [pejoratief] bourgeois ⇒ conventional, middle-class, 〈 vulgair〉 philistine, 〈 kleinburgerlijk〉 smug4 [niet militair] civil(ian)♦voorbeelden:dat staat zo burgerlijk • it looks so very conventionalburgerlijke ongehoorzaamheid • civil disobediencede burgerlijke rechtspleging, het burgerlijk wetboek • civil law, the Civil Codeburgerlijke staat • marital status(bureau van de) burgerlijke stand • Registry of Births, Deaths and Marriages; Registry Office -
4 standesamtlich
standesamtlich♦voorbeelden:1 sie sind standesamtlich getraut worden • zij zijn voor de wet, burgerlijk getrouwd -
5 register office
-
6 registry office
registry office♦voorbeelden: -
7 registry
n. registratie kantoor; (in computers) gegevensbestand dat informatie bevat omtrent de manier waarop de computer onder Windows 95 is opgezet[ redzjistrie] 〈meervoud: registries〉3 register♦voorbeelden: -
8 Standesamt
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский